PCR 검사 PCR検査

와~~~ 음성나왔어요~~~!!!

 코로나상황이 장기화 되면서 한번쯤은 PCR 검사를 받아보았을거라 생각된다. 다행히 [음성!!]

나 또한 코로나 백신을 접종하였지만, 돌파감염되는 사례도 있기에, 자주 외출을 하는 나로서는 한번쯤은 받을 필요가 있었다.

 그러던 와중에,

コロナ渦が長期化して誰でも一回くらいはPCR検査を受けてはないかと思う。私の場合「陰性」が出た！！！

私は一応コロナワクチンを受けたが、突破完全のケースが出ているので、よく遠くへ行く私にとっては必要ではないかと思っていた。そんな中、

금산군청에서 [금산]에서 근무하고 있는 이들을 대상으로 전원 PCR 검사를 시행한다는 공문이 내려왔기에 겸사겸사 보기로 하였다. 금산군으로서는 대전과 지리적으로 가깝기에 사실상 대전생활권에 속한 곳이기에 꼭 필요하다 생각되는 듯 했다.

働いている地域の役所から「この地域で働いている全員はPCR検査を受けてください。」という行政命令があったので、受けることにした。いい機会ではないかと思いながら私が働いている所は「大田」という地域で割と大きい大都市に近いこともあってまさに「大田生活圏」とも普通に思われるところである。だからなおさら必要だと思われているのでは。。。と思った。

점심시간때 추부보건소... 와~~~ 사람참 많다.

많은 직장인들이 근무시간에 방해되지 않게, 점심시간을 활용하여 많이들 방문한것 같이 보였다. 나도 조금만 늦었더라면... 세월아... 내월아... 했겠지...?

昼休みの保健所前。。。人でいっぱいだった。

多くの会社人が勤務時間を避けて検査を受けようと訪問したように見えた。私も少し遅れたら。。。と思った。