대전에 거주하는 사람이라면 누구에게나 친근한 보문산. 특히나 평일 야등을 즐기는 분들에게도 사랑받고있는 산 보문산. 그런 산을 중심으로 일주를 할수 있는 행복숲길(둘레길)에 도전하였다. 행복숲길은 일주에 13.79킬로미터로 3시간 반~ 5시간 가량의 거리가 된다. 마이페이스로 무리없이 걷는것을 추천한다. 코스대부분이 이와 같은 임도로 쿠션이 있는 편안한 신발을 착용할것을 추천한다. 거기에, 그늘이 별로 없기에, 이른아침시간에 트래킹을 하는것이 좋을것 같다. 도중에 보이는 한밭운동장과, 야구장 도중, 소소한 볼거리와 함께, 제법 갖추어져있는 운동시설이 있어 벤치프레스를 해보았다는... ^^;; 중간중간 길을 해메이지 않도록 표지판이 잘 되어있어 초행길에도 길을 잃지 않을수 있었다. 보문산 행복숲길(둘레길)..

22년 4.28 목요일 정식 오픈한 출렁다리 대전 거주자인 나로서 논산보다도 가까운 곳에 가볍게 방문할수 있는 곳에 출렁다리가 있어 가보았다. 3日前にオープンした吊り橋。 家近くに新しく出来たということで行ってみた。 http://www.shinailbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=1545116 금산군, 월영산-부엉산 잇는 출렁다리 개통 - 신아일보 충남 금산군은 금강 상류의 아름다운 수변 경관을 한눈에 조망할 수 있도록 제원면 원골유원지 일원 월영산과 부엉산을 잇는 출렁다리를 28일 개통했다고 밝혔다.월영산 출렁다리는 지역 관광 www.shinailbo.co.kr 출렁다리 주변에는 넓은 평지로 되어 있어, 멀리서도 출렁다리가 보였다. 吊り橋周辺には平地になっていて遠くからも見えた..

평소 사람들이 적어 조용하고 한적한 산속에서 나만의 시간을 가지며 책을 읽고 싶었던 나는 여러곳을 찾던중 이곳을 알게되었다. 바로 적상산전망대이다. (차량으로 산 전망대까지 갈수 있다.) 이곳은 덕유산 국립공원내에 위치에 있으며, 진입로 옆으로 머루와인동굴이 있는 등, 즐길거리도 있다. 普段人が少なくて静かに自由感を満喫できる山の中で本を読みたかった私はいろんな所を探している中、ここを知ることが出来た。赤裳山展望台である。（車で展望台まで登れる。） ここは德裕山国立公園内に位置して入り路にワイン洞窟があり楽しめる所まある。 전망대라 보기에 뭔가 이상한 탱크수조 같이 보이는데 展望台と見るにはとこかおかしいが、 바로 조압수조인 것이다.(양수발전시설) 実は上部貯水であった。（揚水発電施設） 상부저수지(적상호)와 上部貯水地と 하부저수지(무주..

6말, 7초였다면 아주 좋았을것 같다. 한창 수국이 예쁠때는 바쁘다는 핑계로 못왔지만 친척집을 방문하는 것을 계기로 근처에 있는 수국공원(정식 명칭은 [색동수국정원]이다) 6月下旬、７月上旬だったらもっと良かったと思う。アジサイ綺麗な時期は忙しいことを言い訳に来なかったかけど近くの親戚の家に訪問することをきっかけで近くにあるこのアジサイ庭園を来てみた。 조금마한 마을에 있는 곳이기에 작다면 작지만, 유구천변 중심으로 2018년 조성한 공원으로 규모는 4만 3000㎡으로 결코 작지만은 않다. 田舎にあるところであり規模はそこまで大きくはないが地元で2018年造って、約4，3000㎡で決して小さくはない。 입구에는 이렇게 건강길도 조성되어있다. 入り口にはこのように足の健康を促す路がある。本当かな。。。痛いだけでは。。。 이외에 운동시설도 있지만,..

국내 첫 고속도로인 경부고속도로가 개통하고 2번째로 오픈한 금강휴게소. 금강휴게소는 이용시, 휴게소 시설만 이용하는 것이 아닌, 이곳의 출구를 이용하여(또는 주차장으로 활용하여) 인근의 민간식당 및 제트스키, 웨이크보드, 낚시 등을 이용할수 있는 이곳만의 특색이 있는 휴게소이다. 韓国国内初の高速道路であるこの道路沿いに2番目にオープンした錦江(Geumgang)S.A.ここは運転からくる疲労を回復するためではなくここの出入口を利用して（あるいはここを駐車場として利用して）近くにある民間の食堂、あるいは釣り、ウェイクボードなどが楽しめるここだけの特徴があるS.A.である。 웨이크보드를... ウェイクボードを 낚시를 釣りを 그리고 이곳 휴게소로만 이동할수 있는 마을입구. 이곳주민들은 마을을 출입시 피치못하게 고속도로를 이용해야 하나, 주민..

대전 근교에서 산행은 아니지만 조용히 산책과 휴양이 가능한곳을 찾던중 영동지역에 있는 이곳을 찾게 되었다. 大田（DaeJeon）近所で山道を歩くのではないが静かに散歩と休養が出来る所を探す中、永同郡(Youngdong-Gun)にあるここを見出した。 양산팔경이라고 적혀있지만 영동군안에 있으며, 영동군안의 휴양림안에 있어, 걷지 않아도 이곳에서 충분히 휴양을 즐길수 있다. 陽山八景と書いているがここは確かに永同郡(Youngdong-Gun)にあり、永同郡の休養地にあってあまり歩かなくても充分休養を楽しめる。 코로나상황이긴 하나, 사용자들이 구역별로 사용하기에 자연스럽게 거리두기가 가능하고 금강변에 있어 시원하기 까지 하다. コロナ渦ではあるが利用者達の利用区域がちゃんと分けられていて自然に利用者間距離を置くことが出来る。また、横には川が流れて..