양산8경 금강둘레길 陽山八景錦江(Yangsan8gyoung Guemgang)トレッキング

대전 근교에서 산행은 아니지만 조용히 산책과 휴양이 가능한곳을 찾던중 영동지역에 있는 이곳을 찾게 되었다.

大田（DaeJeon）近所で山道を歩くのではないが静かに散歩と休養が出来る所を探す中、永同郡(Youngdong-Gun)にあるここを見出した。

양산팔경이라고 적혀있지만 영동군안에 있으며, 영동군안의 휴양림안에 있어, 걷지 않아도 이곳에서 충분히 휴양을 즐길수 있다.

陽山八景と書いているがここは確かに永同郡(Youngdong-Gun)にあり、永同郡の休養地にあってあまり歩かなくても充分休養を楽しめる。

코로나상황이긴 하나, 사용자들이 구역별로 사용하기에 자연스럽게 거리두기가 가능하고 금강변에 있어 시원하기 까지 하다.

コロナ渦ではあるが利用者達の利用区域がちゃんと分けられていて自然に利用者間距離を置くことが出来る。また、横には川が流れていて涼しい。

이 다리를 건너

この橋を越えて

산속을 걸으면

山の中を歩けば

개장준비중인 출렁다리가 보인다.

オープン間際に見える橋が見える。

네. 2021년 8월 8일 현재 입장 불가입니다.

はい。2021年8月8日現在入場不可です。

산길이긴 하지만 금강변으로 걷고 있어 덥지 않고, 산길이긴 하지만 산길같지 않은 산책로여서 부담이 전혀 되지 않았다.

조용히 산책하기에 대전 근교에서 이곳만한 곳도 없지 않았나 싶었다.

山の中の道のりではあるが、川のすぐ隣を歩いているおかげか、熱くなく、山道ではあるが登山の感じが全くしなかった。静かに散歩をする大田（DaeJeon）近況ではここくらいのところはあまりないと思った。

산책코스는 약 6킬로미터였으며, 한시간 반정도를 겉는 코스로 난이도는 힘들지 않은 무난한 수준이었다.

散歩コースとしては約6キロで一時間半くらいのコースで難易度もそれほどでもなく誰でもできるくらい楽だと思う。