여름이 되어 푹푹 찌는 요즘 거주지에서 최대한 가까운 바다를 가고 싶어 찾은곳... 무창포 해수욕장을 다녀왔다. 夏になり、とても暑すぎる最近。家から一番近くにある海に行きたくて行った海、ムチャンポビーチへ行ってきた。 무창포 해수욕장은 충남 보령시에 있고 대천해수욕장과 너무 가까운곳에 위치하고 있지만, 의외로 사람들이 찾지 않는 곳. 그렇기에 사람들이 조금은 덜 북적거리는 이곳을 찾아왔다. 그래서 일까 주차장이 이곳저곳에 있었는데, 쉽게 빈곳을 찾을수 있었다. ムチャンポ(무창포)ビーチは忠清南道保寧市の中にあり首都圏に住む人たちに馴染んでいる、デチョン(대천)ビーチに近いがあまり観光客がこない、それで少し余裕があるここにきた。だからか、駐車場があっちこっちあり、空いてるスペースが多くすぐ駐車出来た。 사진상 위쪽이 대천해수욕장, 아래가 무..

대전옆에는 대전과 청주, 보은 그리고 옥천에 둘러쌓인 대청호가 있다. 대청호는 대전과 청주 등 주변지역의 식수원은 물론 수력발전으로 전기 또한 생산하고 있다. 그리고 주변에 거주하고 있는 지역민들에게 좋은 휴식처를 제공해주고 있다. 나 또한 가끔 이곳에 들러 조용히 사색을 즐기곤 한다. 그 중에서도 항상 출발점으로 생각하고 있는 곳 [대청호반 자연생태공원] 겨울철에 눈발이 날리는 날씨이기에 ... 숨어서 노상방뇨 하는 녀석과 그것을 지켜보는 녀석이 있다.... 챙피하지 않나?... ㅎㅎ ^^;; 이곳에는 8경미로가 있어, 대전이 아닌 대전시 동구의 8경을 한눈에 알수 있는 조형물이 전시되어있어, 찾아보는 재미가 있었다. 어... 하나가... 안보이네요... 만인산 자연휴양림... ㅠㅠ 이곳은... 이전에..

도로공사에서 도로작업중 남아있는 불용지를 조성한 곳으로 조그마한 숲속 같다. 高速道路管理会社で作業後余っている土に設けられている小さな森のようだった。 회덕과 신탄진사이 있는 육교 밑 서쪽으로 이길을 찾아 들어가면 조그마한 터널이 보이고 ここを真っすぐ行くとトンネルがあり、そこを通ると 아담한 숲이 있는 것 같은 착각에 빠진다.(실제로는 양 옆으로 고속도로로 무서운 속도로 차량들이 달려대고 있다.) 本当に小さな森の中に来ているような錯覚に落ちていた。（しかしここは高速道路に囲まれていて凄いスピードで走っていた。） 아담하지만 다른곳에서는 볼수 없는 가운데로 몰려있는 벤치와 사진 찍기 좋은 풍경이 있다. それでも他では見れない類型のベンチと写真の撮るのに良いところがいくつもあった。 이곳에서 이어폰으로 음악을 들으며 책을 읽으면, 정말이지..

코로나상황이 장기화 되면서 한번쯤은 PCR 검사를 받아보았을거라 생각된다. 다행히 [음성!!] 나 또한 코로나 백신을 접종하였지만, 돌파감염되는 사례도 있기에, 자주 외출을 하는 나로서는 한번쯤은 받을 필요가 있었다. 그러던 와중에, コロナ渦が長期化して誰でも一回くらいはPCR検査を受けてはないかと思う。私の場合「陰性」が出た！！！ 私は一応コロナワクチンを受けたが、突破完全のケースが出ているので、よく遠くへ行く私にとっては必要ではないかと思っていた。そんな中、 금산군청에서 [금산]에서 근무하고 있는 이들을 대상으로 전원 PCR 검사를 시행한다는 공문이 내려왔기에 겸사겸사 보기로 하였다. 금산군으로서는 대전과 지리적으로 가깝기에 사실상 대전생활권에 속한 곳이기에 꼭 필요하다 생각되는 듯 했다. 働いている地域の役所から「この地域で..

대전시 안에 있는 계룡산의 빈계산, 도덕봉 등으로 등산하는 곳의 입구, 이곳에서부터가 시작이다!! 大田（Daejeon）広域市内にあるビンギェサン（山）。ここからスタート！！ 입구전에 보이는 것은 즐비한 식당과 커피숍들 入り口前に見えるのはずらりと並んでリル食堂と珈琲店。いっぱいあるよ！！ 고생끝에 오른 빈계산 정상 정상에는 나무들이 많이 있어 쉬어가기 좋다. 苦労して登り切った頂上。頂上には木がいっぱいあり、休むのも良い。 빈계산정상에서 수통골 공용주차장방향 하산길에 있는 인스타사진 맛집장소이다. 20대 여성분들을 중심으로 이곳에서 사진촬영이 유행이라는... ビンギェサン頂上から供用駐車場方向の下山時にあるインスタグラムに流行っているフォトスポット。ここから眺める景色は20代女性を中心にフォトスポットとして流行っている。 아... 이걸 사진..

하루가 다르게 성큼성큼 여름이 다가오고 있는 요즘. 그러나 비가 오는 날에 방문 했던 나로서는 선선했던 날씨로 인해 오히려 관람하기 좋았던것 같았다. 한밭수목원은 크게 엑스포 시민광장을 중심으로 서원, 동원, 곤충생태관, 열대식물원, 다육식물원 그리고 천연기념물센터까지 관람거리가 풍부한 곳이다. いつの間にか夏が来たような季節。でも私が訪問した時は雨の気象情報もあり、意外に涼しくて観覧するのに最適の日だった。Hanbat樹木園は大きくExpo市民広場を中心に西園、東園、昆虫生体館、熱帯植物園,そして天然記念物センターなどがあり、観覧するところ満載な所である。 이곳들은 시설내부 관람장소 인곳으로 인해 동시 입장가능한 관객수만큼만 입장할수 있었다. ここは施設の内部で観覧するため同時入場可能人数に制限があった。 꽃은 언제 보아도 옳다. 花はい..