지난 주말 영암에 볼일이 있어 가기전, 시간이 있어, 무등산에 잠깐 들릴수 있는 기회가 되었다. 물론 가는 도중이기도 하고 다음날 볼일을 봐야 했기에, 준비를 하지 않고 가서 약간 아쉽기도 하였다. 세계지질공원에도 등록이 되었나보다 사실 이곳 무등산은 국내 국립공원 중 가장 최근에 지정된 곳으로(2013년 3월) 그리 오래되지는 않았지만, 이전부터 광주와 인근지역민들의 사랑을 받는 등산코스가 여럿 있는 산이었다. 내가 방문한 코스는 무등산 코스중에서도 가장 유명한 코스인 증심사(証心寺) 코스를 탔는데, 유명한 만큼이나 이곳을 종점으로 하는 버스가 많아, 버스를 이용하여 이곳을 방문하는 분들이 상당히 많아 보였다. 자차로 방문하긴 하였지만 유료주차장만 있긴하지만, 버스를 타고 이용하는 하는것을 추천하고 싶..

전라남도 화순군에 위치하고 있는 언제 축조되었는지 현재도 확실히 알려지지 않고 있는 사찰 [운주사] 이곳은 여타 사찰과 다른 유형의 어쩌면 독특하다고 느껴지는 조형물이 많이 있었다. 입구에서 매끈한(?) 거북이가 방문객들을 맞이하네요^^;; 사찰 입구에 늘어서 있는 각종 석탑들 이러한 석탑이 곳곳에 존재하는데, 일설에 의하면 석탑과 석불이 각각 1천기 가량이 축조되어 있었다 한다. 하지만 현재는 그 수가 상당히 줄어 18기 만이 남아 있으며, 석불도 70좌만 남아 있다. 불상이 집안에 들어가 있다(?) 라는 느낌이 들게한 석조불감 다른 사찰에서 보기 힘든만큼 국가 보물 제 797호로 지정돼어 있다. 원형 다층석탑. 국가보물 제 798호로 지정되어 있으며, 이러한 양식의 석탑또한 신기할 뿐이었다. 그외 사..

약 10년전에 방문해보고 오랜만에 방문한 죽녹원 그간 뭔가 바뀐것이 있을까 하는 궁금증도 있었지만, 결론은 뭐가 바뀐건지 모르겠다..... 約10年前に来た以来、久しぶりに訪問した竹緑苑。その間何か変わったことでもあるかと思ったが、結論は何が変わったのか全く覚えてない問題が。。。 하지만 대나무숲을 거닐수 있다는 것 하나로 찾아가보았다. 전체 면적은 31만㎡로 축구장 약 40여개 분량의 크기였다. 이렇게 크니 걷기에도 좋은곳일거라 믿으며 재방문!! しかし竹の森を歩けるその一つを求め、行くことにした。 全体面積は31万㎡でサッカーグランド約40個くらいの大きさだった。なので歩くのに最適って思うのも無理では無いし、よって再訪問！！！ 곳곳에 대나무를 활용한 벤치와, 해먹이 눈에 띄었다. 일반적인 해먹은 감싸주는 느낌이 들었다면 대나무 해먹은 ..

순창하면 뭐가 생각날까? 바로 [고추장] 아닐까? 참고로... 마트에서 흔히 볼수 있는 순창고추장 이라는 표현을 볼수 있는데. 이것은 순창에서 생산하면 고추의 산지가 어디이든 순창을 붙일수가 있다. 그렇기에 수입산 고추를 써도... 이곳에서 만들면 순창이라는 명칭을 써도 불법이 아니라 한다... (다들 알고 계신거죠? ^^;;) 韓国の淳昌っと言うと何があるのでしょか。 それは「コチュジャン」ではないかな。因みに韓国殆どのメーカーでは名前に必ずとも言って良いくらい[淳昌]を入れている。そうやって本場で作った（材料はもちろん作り方など）イメージを売っているが[淳昌]で作ったっていうだけでなんの関係もない。 임금님에게도 진상될 정도라는 것이겠죠? ^^ 昔は王にまで捧げていた。 고추장외에 된장 그리고 간장의 종류에 대해서 표시해주고 있는데...

지난 고흥여행시 돌아오는길에 들린 낙안읍성(순천) 전국에 이러한 읍성이 여러곳 있는데, 그중에서도 해미읍성과, 고창읍성과 더불어 현재까지 보존이 잘되어있다고 할수 있는, 거기에 현재 주민들이 거주하고 있어, 더욱 특별한곳이지 않을까 싶다. 高興郡に行った時その帰り道に寄った楽安 邑城 民俗村(nagan eupsung)。全国に幾つか邑城があるが、ここを始め高敞邑城(gochang eupsung)、海美邑城(haemi eupsung)で、現在まで保存が良くされている所であるが、その中でも楽安 邑城は住民が住んでいる唯一な所である。 이렇게 입구에 주민들이 거주하고 있다고 알려주는 간판이 입구에 놓여 있다. なので入り口にこのように住民が住んでいるので注意をしてくださいとの案内板がある。 읍성에는 여러가지 체험활동을 할수 있는 곳이 많이 있다..

제주도의 우도를 아시는 분은 많지만, 고흥군에 우도가 있는것을 아시는분은 적을 듯 싶네요... 아세요? ㅎㅎ ^^;; 濟州道のウド（島）を知っている方は多いと思う。。。が、高興にウドがあるのを知っている方は少ないと思う。 저 앞으로 보이는 곳이 우도섬의 마을인데요^^ https://www.namdonews.com/news/articleView.html?idxno=485883 あの前に見えるのがウド島です。 '가족의 섬' 고흥 우도 - 남도일보 남도일보 연중기획 전남미래, 섬·바다에 달려있다 ‘가족의 섬’고흥 우도 하루 두 번 바닷길 열리는 투박·자연미 ‘듬뿍’ ‘바다 갈라짐’현상 노둣길 1.2㎞ 마을 오가는 통로 갯벌 광활‘자 www.namdonews.com 밀물과 썰물의 차로 육지가 되기도 섬이 되기도 하는 곳이네요..