낙안 읍성 楽安 邑城 民俗村(nagan eupsung)

지난 고흥여행시 돌아오는길에 들린 낙안읍성(순천) 전국에 이러한 읍성이 여러곳 있는데, 그중에서도 해미읍성과, 고창읍성과 더불어 현재까지 보존이 잘되어있다고 할수 있는, 거기에 현재 주민들이 거주하고 있어, 더욱 특별한곳이지 않을까 싶다. 

高興郡に行った時その帰り道に寄った楽安 邑城 民俗村(nagan eupsung)。全国に幾つか邑城があるが、ここを始め高敞邑城(gochang eupsung)、海美邑城(haemi eupsung)で、現在まで保存が良くされている所であるが、その中でも楽安 邑城は住民が住んでいる唯一な所である。

이렇게 입구에 주민들이 거주하고 있다고 알려주는 간판이 입구에 놓여 있다.

なので入り口にこのように住民が住んでいるので注意をしてくださいとの案内板がある。

읍성에는 여러가지 체험활동을 할수 있는 곳이 많이 있다.

ここはいろいろ体験できるのが多かった。

이게 뭘까?... 하고 보았는데, 목화라고 한다.

옛날 선조들이 추운날씨를 따뜻하게 지낼수 있게 해준 그 목화 맞다. 처음보았느데 신기함이...

最初見た時なんだろう。。。っと思った。

で見ていたら、木花だった。昔の人達はこれを利用し、寒い冬を乗り越えた。まさに有難いな植物である。

자연염색이라는데.... 너무 예쁘다^^

自然染っていうそう。色が綺麗だ。

관아가 있고 죄인들이 있다. 둘다 남자일까?

衙門があり、罪びとがある。二人とも男かな。

난... 아직 살고 싶다... 그렇기에... 체험은 하지 않았다.

遺書体験所俺はまだまだ生きたい。なので体験しなかった。

体験方法は

１．心の姿勢を簡潔にする。

２．靴を脱ぎ、中に入る。

３．心を無にする。

４．体験時間前に出たいときは蓋を叩く。　（体験時間5分）

혼례 체험장과

伝統婚礼体験所と

빨래터

昔の洗濯する所

이곳은 또다른 관아였다. 그런데... 뭐지? 이 이질감은?....

そして、他のところにあった衙門だった。ん？(。´・ω・)ん?　何？この異質感は？

아시려나? 

네 맞습니다. 먼저 보여준곳은 마스크 미착용이지만, 다음에 보여준곳은 모두 마스크를 착용하고 있었다....

比べてみて分かるかな？そう。違いはマスクだった。なんで。。。？可笑しいな。。。

마지막으로, 이곳에서 촬영하였던 영화들... 많이 찍었네....

最後にここで撮影をした、映画。結構取ってたな。。。