아... 여행 가고 싶다... 싶은데... 왜이리 평일, 주말 할것없이 바쁜걸 까요?.... 바쁜게 좋은걸까요? ㅠㅠ 사진으로다가 만족 해야하나.... 요즘은 다시 활발해진 축제...를 느끼러 가야하는데, 가고 싶은 마음에 우선 ㅎㅎ 하지만 너무 더우니 살짝 시원한 높은 산위에서(후지산 입니다.) 그런 산을 올라가기 위해 고생도 마다 않고 그렇게 고생한 대가로 하늘에서 바라보는 듯한 느낌은 덤으로 갑자기... 가을로... ㅎㅎㅎ 얼릉 휴가기간이 되어 여행좀 가고 싶다.

일본은 어느지역을 가든지, 지역을 대표하는 성들이 현재까지도 보존이 비교적 잘 되어 있는것 같다. 이러한 배경에는 거의 외세의 침략을 받지 않았다는 행운 아닌 행운도 있을것이지만, 그 보다도 옛것을 보존하고 지켜가고자 하는 일본인들의 마음이 지금껏 이러한 문화재를 지켜가고 있는것은 아닌지 생각해본다. 日本のどこを行っても地域を体表しているようにしろが現在までも保存がされている。 このような背景には全くでも良いくらい外からの侵略が無かった運もあるだろうけど、それ以上に昔の伝統などを保存し守り続けようとしている心から、今まで文化祭を守り続けているのではと思う。 다시금 표현하지만 약 10년전에 가본 곳이기에 지금은 조금 달라져 있을수 있다. 그리고 いつも言うが、約10年前に行ってたので今とは少し異なる所がある可能性がある。そして、 바로 옆동네..

히로시마, 이츠쿠시마신사(통상 미야지마 신사) 広島、厳島神社（通常、宮島神社と知られる。） 히로시마의 원자폭탄 피폭지와 오사카 근처의 효고현에 있는 히메지 성 つづいて広島内で原爆被爆地で有名でシンボル的な所である原爆ドーム。そして姫路城

드디어... 2년 넘게 이어오던 코로나상태가 지나가고 일본을 비롯하여 세계 각국으로 자유롭게 여행을 갈수 있는 시기가 다시금 도래하고 있다. 이에 사진만이긴 하지만 내가 방문하였던 일본의 이곳저곳을 기억에 남는 곳을 사진으로 순차적으로 공유하고자 한다. ようやく、2年以上続けていたコロナ渦が安定しつつ、日本を始め世界各国への旅行が次々と自由になり始めている。よって、写真だけではあるが、私が訪問してたところの中で記憶に残る所を順次敵に共有しよと思う。 ※ 사진이 두서없이 나열되어 있으며, 코로나 이전까지의 사진으로 현재와 다를수 있음... ※ 写真は適当に並んでおり、コロナ化が終わりつつある現在は異なる可能性もある。 내가 일본을 방문했던것은 주로 혼슈와 규슈지역에만 이었던것 같다. 하지만, 일본의 역사를 돌아볼때, 일본인들이 주로 살..

가끔... 일본드라마를 보시는 분들 중에... 실제 촬영장을 알고 싶다.... 라는 분들이 계신것 같아... 조그마한 팁을 드릴까 해서 올립니다.^^;; http://loca.ash.jp/ 全国ロケ地ガイド：ドラマ・映画・特撮の撮影場所案内 俳優IDX 出演された俳優名のあいうえお順のインデックスです。 俳優名をクリックすると、その俳優が出演された作品の一覧が表示されます。 自分の好きな俳優の出演した作品のロケ地の写 loca.ash.jp 이 링크를 보시는 분에 따라서 다른 화면이 나오겠습니다만 기본적으로 일본어 화면입니다.^^;; 페이지를 열면 이러한 페이지가 나오는데요... 네... 전부 일본어로 표기되어 있네요... 하지만 그런 만큼 드라마의 일본어제목을 알고 있다면 찾아보기 쉽지 않을까 하네요 그중 저는 위에서부터 5번째..

경주와 비슷하게 도시 전체적으로 세계문화유산이 도처에 있는 교토. 예전 번역된 일본만화를 볼때면 교토로 수학여행 가는 일행들이 꼭 경주로 여행갔다라는 내용이 많이 보였던 기억이 있다. (일본에 대한 좋지 않은 시선과 당시, 아직 전면 개방하지 않은 문화산업등의 이유로...) 京都に対するイメージは、韓国の慶州市（キョンジュ市）と都市の雰囲気が似ているのではと思われるところがあった。京都が江戸時代を主に表現する都市であれば韓国の慶州市は三国時代の新羅を体表する都市ということだった。 당시 교토 여행당시 유명하다는 清水寺(청수사)、金閣寺(금각)、銀閣寺(은각사)、祇園(기온, 지역명) 등을 다녀보았다. 그렇지만, 은각사는 요즘 인기가 없는 것 같긴하다... 京都には数え切れないほど遺跡地（と書いて観光地だと読む）訪問当時、有名だと言われた清水..