일본여행 (3) 日本旅行 （３）

일본은 어느지역을 가든지, 지역을 대표하는 성들이 현재까지도 보존이 비교적 잘 되어 있는것 같다.

이러한 배경에는 거의 외세의 침략을 받지 않았다는 행운 아닌 행운도 있을것이지만, 그 보다도 옛것을 보존하고 지켜가고자 하는 일본인들의 마음이 지금껏 이러한 문화재를 지켜가고 있는것은 아닌지 생각해본다.

日本のどこを行っても地域を体表しているようにしろが現在までも保存がされている。

このような背景には全くでも良いくらい外からの侵略が無かった運もあるだろうけど、それ以上に昔の伝統などを保存し守り続けようとしている心から、今まで文化祭を守り続けているのではと思う。

다시금 표현하지만 약 10년전에 가본 곳이기에 지금은 조금 달라져 있을수 있다.

그리고

いつも言うが、約10年前に行ってたので今とは少し異なる所がある可能性がある。そして、

바로 옆동네이기도 하고, 한국으로 치면 현재는 나고야의 위성지역? 도시?(예) 경기도, 경상도 등등)인 기후현에 위치한 기후성으로 ^^

すぐ隣のところにある岐阜県にある岐阜城へ

기후현은... 확실히... 나고야에 비하면... 시골...이다...

그래도 친구가 살고 있기에 몇번씩이나 다녀온 정겨운 지역... ㅎㅎ ^^

 

岐阜県は確かに名古屋に比べると田舎である。

でも、友たちが住んでいるため何回か尋ねたことがある、好きな所の一か所である。