도요타 산업기술기념관 トヨタ産業技術記念館

도요타하면 무엇이 생각이 들까?

현대 하면 [자동차] 이듯이, 도요타 또한 [자동차] 이지 않을까 싶다.

당시 이곳을 방문하면서 나에게 있어 이곳은 당연히 도요타 박물관이라는 것은 ＝ 자동차라고 지레짐작을 하고 말았다.

그런데 그게 아니었다. 간단히 사진상의 한자를 읽으실수 있는 분들은 아시겠지만 [산업기술기념관] 인 것이다.

 

[도요타박물관]도 존재하며 [도요타산업기술기념관] 또한 별도로 있다.

홈페이지도 따로 존재하니 확인하면 될듯....    난....왜 .... 잘못알아서... ㅠㅠ

 

トヨタと言うと何が浮かぶのかな。

韓国の現代（Hyundai）が車であり、トヨタもまた車ではないかな。

当時、ここを行くことに、当然、トヨタ博物館（ちゃんと読まないのか！！！）だと思い、また＝車だと思い込んでしまった。しかし。。。。そうではなかった。ここはトヨタグループの歴史について説明している所であった。

https://www.tcmit.org/korean/

한국어 | トヨタ産業技術記念館

https://toyota-automobile-museum.jp/kr/

세계 자동차의진화와 문화를 살펴보는 박물관

 

그렇게 즐겁게 기념관 안을 둘러보았다.

(방문 당시는 코로나가 유행하기 전으로 당시, 이곳에는 한국인 관광객도 많이 방문하는 곳이었습니다.)

そんな思い込みで楽しい気分で中を回った。

기본적으로 자동차박물관이라는 생각을 하고 방문하였기에 다른 전시장을 적당히 넘어갔던것 같습니다.

하지만 섬유업으로 시작한 기업이기에 직물기계부터 안내를 시작하였다. 그러나.... 응? 뭐지? 하면서 넘어갔으니... ㅠㅠ

基本的に自動車博物館だと思い込んで行ってたので最初にあった繊維機械などの展示スペースは軽くスルーした。。。

사진도 남기지 않았던 것 같다...

なので記念するための写真もあまり取らなかった。

그럼에도.... 로봇관련 전시장에서 찍은 사진이 몇장... 남았다....(잘했다고는 생각 안합니다..... ㅠㅠ)

それでも。。。ロボット関連展示スペースで撮った写真が幾つか残り載せた。

시작은 창대하나 그 끝은.... 미개하다.....

나에게 하고 싶은.... 말... 이다... 

あ。。。。元も子も失ってしまった。。。

코로나상황만 완화되어 다시 일본에 갈수 있다면 이번에는 도요타박물관에 가봐야겠다!!!

このコロナ渦が緩和、或いは好転して自由に行き来できるようになったら今度は絶対博物館へ行きたい。

아쉬운 마음에 근처에 있던 아사히맥주 공장에 견학 및 맛있는 맥주를 마셨다 크하~~~

공장안은 촬영 금지이기에 이정도로만....

凄く惜しい気分で近くにあったアサヒビール工場に見学し、美味しい生ビール飲みなぜか空しい心を撫でてもらった。