전남(10)
-
나로우주센터(고흥군 2st) 宇宙センター (高興郡 2st)
이게 뭔지 아시는분? ^^;; これが何なのか知ってる方?^^;; 지난번에 이어 고흥군에 있는 나로우주센터를 방문하였습니다. 저로서는 이곳이 이곳 고흥군 여행에 있어 메인이었다고 생각합니다. こないだに続き、この地域にある宇宙センターを訪問した。 ここは私にとってこの地域を訪問するのにあたってメインだったと思う。 우주센터 다운 전시물들의 연속이네요^^ 宇宙センターらしい展示物がいっぱいあった。 코로나의 영향을 무시할수는 없지만... 아쉽더군요... 그래도 それでも。。。コロナ渦の影響かな。。。一部観覧できないのがあったのが惜しかった。 그럼에도, 실제 우주선에 설치되어있는, 선원들이 이용하는 시설들에 관한 것들이 전시되어 있는것은 참 좋았던것 같습니다. しかし、実際宇宙船に設置されていて乗員が使っている施設を見ることが出来たのは斬新だった。..
2021.12.27 -
고흥군 녹동항 高興郡 鹿洞港 (1st)
녹동항 근처 쌍충사에서 촬영한 풍경. 앞으로 소록대교가 보인다. 鹿洞港近くにある高興雙忠祠から取った風景。向こうには小鹿大橋が見える。 녹동항내 녹동바다정원에 있는 조형물 조형물위에서 녹동항을 둘러볼수 있다. 鹿洞港内に鹿洞海庭園があり、そこにある造形物の上から鹿洞港を眺めることが出来る。 저녁에 이곳에 들어와 맥주 한잔하면... 크하~~~~~ 좋겠다.... 싶다...^^;; 夜にここにきてビールを一杯すれば。。。。最高だと思う。^^;; 항구 앞 체험시설물 미디어돔과, 버추얼 존 港の前に色んなアクティビティ施設がある。ミディアドーム、VR Zone 그외 건물벽에 스크린(?)을 설치하여 여러 홍보를 진행하고 있다. そして、ある建物にはスクリーン(?)を設置し地域の色んなのを広告に使っているそう。 쌍계사내 조형물로 충열공 이대원(1566∼1..
2021.12.25 -
순천만습지 順天湾
순천만국가정원의 입장티켓을 구입하면 순천만습지도 관람할수 있는 티켓이 주어진다. 그렇기에 이곳까지 함께 관람하고자 한다면 오전부터 관람을 해야 여유있게 둘러볼수 있다. 順天湾国家庭園のチケットを購入すると順天湾も観覧できるチケットである。なので、ここまで見たいのなら午前中から観覧すべきである。午後からだと時間的に足りないかも 오른쪽에 보이는곳은 흑두루미의 보호구역이다. 右の壁の向こうはナベヅルの保護地域である。 방문일 2월 27일. 지금이 딱 좋은 시기 같은 갈대의 향연같았다. 訪問日2月27日今時期が丁度綺麗な時期ではと思わせる風景だった。
2021.03.01 -
2021.2.27 순천만국가정원 順天湾国家庭園
인터넷에서 최근의 사이트를 확인해보니 아직 겨울이지만 나름 꽃들도 피어 예쁜것 같았다. 이에 3일간의 연휴를 충실히 보내고자 가보았다. ネットで最近のサイトを見てたらまだ冬だがそれなり花も咲いていて綺麗そうだった。で、3日間の連休を充実に過ごすため行ってきた。 들어와서 처음으로 봄이 오는것을 느끼게 해준... 조만간 더욱 예뻐지겠지? 와~~~ 入ってて初めて春が近づいてるのを感じさせてくれた。。。これからもっと綺麗になれるよね。わ~~い 몽골전시관.... 코로나의 영향으로 실내 전시관은 이처럼 입장불가인상태.... 하루빨리 이전의 세상이 돌아왔으면 좋겠다. モンゴル展示場。。。コロナの影響で室内展示場はこのように入場不可になっている。いち早く前の世界に戻って欲しい。 한국을 테마로 한곳.... 그런데 나만... 일까? 약간 중국풍의 느낌이..
2021.03.01