넥센 스피드레이싱 Nexen Speed Racing [Round 6]

인제군의 10월 24일날 아침 풍경... 단풍은 안보이고... 

麟蹄郡（InJe）で10月24日の朝の風景。。。なのになんで。。。紅葉は見えないんだろう。。。

근 한달만에 펼처진 6전. 날씨가 제법 추워져서인지, 안개도 많이 있어, 앞이 잘 보이지 않을 정도였다.

一か月振りに行われる第6戦。寒いせいか、霧が多く前が良く見えくらいだった。

그러나, 드라이버들의 참가 열기는 후끈 후끈~~~ ^^

しかし、ドライバー達のサンか熱気は熱々～～～～^^

안개가 많이 낀 상태에서 시작된 예선전. 온도가 높지 않아서 인지 코스표면상의 온도도 높지 않아서일까, 코너에서 드라이버들의 고전하는 것이 자주 발생하였다.

霧が多い中での予選会。温度が高くないからか、コース表面の温度が高くないせいか、コーナーで苦戦するドライバーが多かった。

시간은 흘러, 10시 이후가 되니 대부분의 안개가 없어지기 시작하여 경기하기에 좋은 날씨가 되어가고 있었다.

時間がすぎ、10時以降にはほとんどの霧がなくなりゲームするのにいい天気になりつつあった。

남은 경기는 최종전 한번이 남아있는 가운데, 올해 대회도 끝나가고 있네요.

최종전은 태백에서 열리며, 11월 13일~14일 열립니다.

아.... 따뜻한 곳에서 했으면 좋았을 텐데...

残った試合はあと1つ。今年も終わりが見え始めた。

最終戦は11月13日~14日に開かれる。

個人的な望みは暖かいところでしてほしかったが。。。無念。。。

http://www.speedracing.co.kr/

코리아스피드레이싱