불과 1~2주 전만해도 여름이었던 것 같은데요. 며칠간 비가 온후 갑자기 가을이 찾아 온것 같습니다. 이에 저도 가을 산행을 가고 싶었지만, 가고싶었지만... 최근 주말도 없이 움직이는 강행군에... 동네 뒷동산에 오르기로 하였습니다. 僅か1～2週間前までは夏のような気温だったが、その後雨が何日間降りいきなり秋が訪れたようだ。 私も秋の登山をしたかったのだが、最近週末もなく多忙な日々で近くの山（と書いて丘と呼びぶ。（笑））へ行くことにした。 빨간색으로 빗금 친 우송대학교와 대전대학교 사이에 있는 [성동산] 이라는 이름이 있지만, 슬리퍼 신고 올라다니는 저에게는 뒷동산입니다. 겁 없습니다... 赤で囲まっている所を登った。しかしここは丘なのでスリッパで登りました。甘く見ていていい度胸をしている。（笑） 입구는 여러곳 있지만, 동네 경로당 ..

이 건물을 아시는분은? 동네 주민이거나, 와보신 분, 적어도 대전분? この建物を知ってる人？近所の人か、来たことある人或いは大田（Daejeon)の人？ 대전광역시 동구지역에 위치한 이곳은 크게 우송대 쪽으로부터 올라가는 곳과, 대동 종합사회복지관 방향에서 올라가는 방향 2곳이 있다. 大田(Deajeon)広域市 東区(DongGu)に位置するここは大きく又松（ウソン）大学校から登る道、総合社会福祉施設から登る方向2か所がある。 사회복지관 쪽 방향에서 올라갔을때 보이는 안내표지판. 연애바위?.... 福祉施設方向から登ると見える案内表 대전역을 중심으로 전경을 볼수있는 시원한 곳임에 틀림없다. 遠くに大田駅など市内の全景が見える涼しい風が吹くところに間違いなし！！！ 대전에 살고 있다면, 대전에 방문할 일이 있다면 한번쯤 들려볼만한 곳이라 ..