인제군의 10월 24일날 아침 풍경... 단풍은 안보이고... 麟蹄郡（InJe）で10月24日の朝の風景。。。なのになんで。。。紅葉は見えないんだろう。。。 근 한달만에 펼처진 6전. 날씨가 제법 추워져서인지, 안개도 많이 있어, 앞이 잘 보이지 않을 정도였다. 一か月振りに行われる第6戦。寒いせいか、霧が多く前が良く見えくらいだった。 그러나, 드라이버들의 참가 열기는 후끈 후끈~~~ ^^ しかし、ドライバー達のサンか熱気は熱々～～～～^^ 안개가 많이 낀 상태에서 시작된 예선전. 온도가 높지 않아서 인지 코스표면상의 온도도 높지 않아서일까, 코너에서 드라이버들의 고전하는 것이 자주 발생하였다. 霧が多い中での予選会。温度が高くないからか、コース表面の温度が高くないせいか、コーナーで苦戦するドライバーが多かった。 시간은 흘러, 10시 이..

코로나 방역으로 인해 순연되어 진행된 슈퍼레이스 제 3전 3전은 [강원국제모터페스타]로 진행되었다. 이번대회 클래스의 구성은 최상위 레벨이라고 할수 있는 [삼성화재 6000클래스] [금호 GT 클래스] 캐딜락 CT4 클래스 [코오롱 모터스 M 클래스] 래티컬 컵 코리아 그리고, 포뮬러 클래스가 참가하였다. 포뮬러 클래스는 이벤트적인 성격이 강하다고 생각되었으며, 방송가에서 맹활약중인 줄리안, 로빈등이 드라이버로서 참가하였다. コロナ渦の中で延期されてたスーパーレース第3戦 3戦は「江原国際モーターフェスタ」をメインで行われた。 今回は全部六つのクラスで行われ、その中で芸能人である人々が参加した「フォーミュラ」クラスがあり一般の人々の関心を呼び寄せた。 여느때와 같이 치열햇던 레이스 いつものように熱かったレース 하지만 이러한 장면을..

7월 18일 넥센스피드레이싱(KSR). 1전 태백, 2전 영암 그리고 금번 3전은 인제에서 이루어졌다. 지난주 주말, 이곳에서 슈퍼레이스(나이트레이스)가 이루어졌다는 사실은 새삼 새롭게 느껴진다. 7月18日 Nexen Speed Racing（KSR）First Round 太白(テベク）、Second Round霊岩（ヨンアム）そして Third Round麟蹄（インジェ）で行われた。先週ここでスーパーレース（ナイトレース）が行われたのは今だ記憶に残っている。 하늘이 예쁜것 같다. 반칙같아... 산속에 있는 집.. 그림같은 집... 空が綺麗。。。。反則！！！そして山の中にある家。。。絵のようだ。 2021시즌 한국내 자동차 레이싱 경기 일정은 넥센스피드레이싱과 현대N페스티벌은 겹치는 일정이 많아, 관심도측면에서 밀리는 부분이 많았다...