슈퍼레이스 スーパーレース Final Round

드디어 재개된 유관중 경기. 그리고 이에 맞춰 재개된 [그리드워크]

물론 올해 제 3전 나이트레이스 당시도 유관중 경기로 진행되었지만, 입장객이 극히 일부로 [그리드워크]와, [피트워크] 이벤트는 진행되지 않았다.

ようやく再開した有観客。そしてこれに伴い再開した「グリッドワーク」

もちろん、第3戦のナイトレース時、有観客だっだが、入場客が少なく「グリッドワーク」などのイベントは行われなかった。

경기 당일 아침, 안개가 자욱하여 예정대로 경기가 진행되지 않았다.

当日の朝、霧がひどく予定通りゲームが行われなかった。

기다림 끝에 10시경이 되어어야 겨우내 진행을 할수 있게 되었다. 하지만 그래도 안개가 심한...

ようやく行われた大会。けどまだ霧が。。。酷い。。

힘차게 달리는 자동차들 그러나 내 관심은...

爽快に走ってる車。しかし私は。。。

가까이에서 드라이버들과 차를 보고자 기다리고 있는 관객들. 나역시 오랜만의 이 순간을 기다렸던것 같다.

近くでドライバー達と車を見るため待っている観客達。私もまたこの瞬間を待っていた。

올해 마지막경기, 코로나위드로의 전환과 함께 진행된 정말 너무나도 기다리던 이벤트. 부디 상황이 안정되어 내년에도 이와 같은 이벤트는 물론 다른 이벤트도 많이 있으면 좋겠다.

今年最後のゲーム。コロナ渦で行われなかった数々のイベント。どうか状況がこのまま好転して来年はもっと多くのイベントが開かれるようになって欲しい。