대전 중앙시장 大田(Daejeon)中央市場

 대전역과 가깝고, 대전에서 가장 큰 시장. 대전중앙시장 서식지가(?) 이곳과 가까워 바람쐬러, 지나가는 사람들 구경하러, 영화보러 등등으로 자주가게 되는곳이다.

중앙시장을 중심으로 북쪽은 인쇄거리, 동쪽은 대전역과 역전시장, 서쪽은 옷가게, 악세사리, 식당 등 젊은 사람들이 즐겨 찾는 은행동과 마주하고 있다. 

 大田(Deajeon)駅と近くて大田一番大きい市場である。私はここ近くで住んでいて通っている人を見たり、散歩がてら映画を見にここにしょっちゅう行き来している。

ここ中央市場を中心に北は印刷街、東は大田駅と駅前市場、西はブティク、アクセサリーショップ、レストランなど若者が楽しめるポイント満載の商店街と接している。

 백종원의 골목식당에서 방영되었던 청년구단도 이곳 안에 있다.

TVプログラムで有名になったところもある。

 대전에 처음 놀러오는 사람들이라도 규모가 크다보니 구역별로 판매하는 상품이 다르고 이에 모든사람들에게 흥미를 가질수 있을만한 상품이 무엇인가 한가지 정도는 있을 법한 시장이다.  그런 와중에 나의 원픽은 먹자골목과 이어지는 곳.... 술안주도 사고하며 보내다보면 한시간은 훌쩍 지나가곤 한다.  

　大田(Daejeon)に初めて来る人でも規模が大きく、セッション別に販売する物が異なり、ここに訪れる人々に興味を沸かす所品が一つ二つぐらいはあると思う。そんな中私の一押しは食品売り場が並んでいる所である。そこでお酒のおつまみをかったり。。。すると一時間くらいはあっという間である。