축제구경 西新井大師祭り

일본에서 생활하며 처음 구경한 동네 축제 현장.

당시는 모든것이 신선했지만  첫 경험이라서일까, 마냥 기분이 붕 떠있던것 같았다.

日本で初めて経験した祭り現場（西新井神社祭り）

当時はすべてが新鮮だったけど初経験だからかな、何となく気分がアップしてた気がする。

많은 마을사람들이 축제에 참가하여 봉오도리(盆踊り） 춤을 추고 있다. 꽤 많은 사람들이 참가하였다.

어린아이부터 지긋히 나이드신 분들까지.

結構、町の人々が盆踊りに参加している。子供からお年寄り

어렸을때 동네에서 축제가 있으면 이러한 야시장이 펼쳐지곤 했었는데, 지금은 농촌지역 축제에서나 볼수 있는 광경이 일본에서는 현재 진행형.  혹시, 축제와 같이 이러한 유형의 야시장은 일본에서 넘어온 문화였던걸까?

幼い時祭りがあるとこのような夜市があったけど今じゃ、小さな町でしか（主に農村地域）見られない風景になっているが、日本では現在進行形。もし、祭りと共にこのような夜市は日本で来た文化なのかな。