마카오여행 マカオ旅行

 홍콩여행당시 마카오는 배로 약 2시간거리에 있어, 홍콩,마카오로 패키지로 방문하였다. 마카오는 한국과 가까운곳에서 포루투갈을 간접 체험할수 있다는 면에서, 미국의 라스베이거스와 비교될 정도로 번성한 카지노를 경험하고 싶어 방문하게 되었다.

香港旅行当時、マカオは船で約2時間で行ける所にあり、私の場合、香港とマカオをパッケージで行ってた。マカオは韓国から近くでポルトガルを間接体験できることから、アメリカのラスベガスと比べるくらい繁盛しているカジノを経験したくて行くことにした。

홍콩에서 마카오로 가는 쾌속선. 많은 사람들이 이곳에서 배를 타고 마카오로 많이 가곤하나, 현재 강주아오 대교가 개통되어 버스로도 이동가능하게 되었다.

香港からマカオへ行く快速船。多くの人がここで船に乗りマカオを行き来するが、現在は港珠澳大橋（こうじゅおうだいきょう）を利用しばすで利用できるようになった。

https://www.google.com/maps/place/%ED%99%8D%EC%BD%A9+%EB%A7%88%EC%B9%B4%EC%98%A4%ED%8E%98%EB%A6%AC%ED%84%B0%EB%AF%B8%EB%84%90/@22.2884877,114.1467395,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xca73e20e460359de!8m2!3d22.288726!4d114.1525331 

홍콩 마카오페리터미널 · 168 Connaught Rd Central, Sheung Wan, 홍콩

또한 이곳은 중국의 영토이기 이전에 엄연히 다른 행정체재 이기에 출입국수속을 거쳐야 한다.

また、ここは中国の領土ではあるが本土とは異なる行政体制なのでイミグレーションを通らないといけない。

1557년부터 약 450년간 포루투갈의 영향을 받아서인지 도시 곳곳에서 포루투갈이 느껴지는것 같다.

1557年から続いたポルトガルの影響からか、都市あっちこっちでポルトガルが感じられた。

몬테요새. 요새라기보다 최근에는 관광지일뿐이다. 안에는 마카오 박물관도 있다.

モンテの砦。今は砦というより単なる観光地のようだ。中にはマカオ博物館もある。

https://www.google.com/maps/place/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%81%AE%E7%A0%A6/@22.1981151,113.5353526,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xddcf570905045707!8m2!3d22.1971181!4d113.5422204

몬테 요새 · 마카오

몬테요새에서 바라본 마카오 전경. 카지노로 화려한 이면에는 이처럼 낙후된 지역또한 상존한다.

モンテの砦から眺めるマカオ全景。カジノなどで華麗な反面、このように発展が遅れてる所もある。

이게 정말 마카오? 하는 그런 느낌?

これが本当にマカオ？って感じ？

가운데, 벽만 우두커니 서있는 것은?

このイメージのなか壁だけが立っているのは？

세계문화유산으로도 등록이 된 [세인트 폴 성당 유적] 이다. 1835년에 있었던 화재로 모두 파괴되고, 석조외벽과 계단만 남았다.

世界文化遺産にも登録されている「聖ポール天主堂跡」である。1835年あった火災で殆どが破壊され今は一部しか残っていない。

뒷부분은 이렇다.

後ろはこのようになっている。

마카오하면? 카지노!!!

マカオというと？カ　ジ　ノ！！！

이외에 홍콩으로 복귀하는 배를 타기위해 이동중 본 인공조형물. 지금은 더욱 사람들로 붐비겠지?

他に香港に戻る船に乗るために移動する中、みた所。今はもっと人々で溢れているのだろう。

마카오는 마카오만의 화폐가 있지만 홍콩과 마카오 양쪽을 관광하고자 한다면 마카오 전역에서 홍콩화폐가 통용되기에홍콩화폐만 준비하는것도 좋을수 있다. 

マカオはマカオで使われる貨幣があるが香港とマカオ両方観光するんだったらマカオ全域で香港貨幣が使われるので香港貨幣だけで行くのも方法だと思う。