In Korea(52)
-
고창 청보리밭 高敞(Gochang)大麦畑
이맘때 쯤이면 푸르른 청보리밭이 생각이 난다. 이곳 고창의 청보리밭에서 드라마 [도깨비]의 한장면을 촬영하기도 하였다. 비록 저녁시간대였기에 낮과는 느낌이 살짝 다를수도 있을것이다. 今頃になると青色に染まった大麦の畑の風景が思い出してしまう。ここ高敞(Gochang)には大麦の畑で有名で、ドラマ「ドッケビ」をここで撮影したことがある。たとえ、夜のシーンなので昼間とは雰囲気が異なると思う。 도깨비 촬영시 공유와 김고은이 촬영한장소 아.... 하루빨리 다시금 가보고 싶다. ドッケビ撮影しコンユとキムゴウンが撮影した場所 あ。。。。一日でも早くまた行きたい
2021.03.24 -
강화도여행 江華
성공회강화성당. 성당주변에는 강화군청, 강화읍사무소, 용흥궁, 강화초등학교, 고려궁지 등이 위치해 있어, 관광시 매우 편리하다. 특히, 핫한장소로 유명한 조양방직이 있다. 예쁜곳을 좋아한다면 누구라도 좋아할 만한 곳이다. 聖公会江華聖党。聖党周辺には江華区役所、高麗宮地などが近くにあり、観光に便利だった。特に有名になり始めているJoyangBangJik(珈琲店)がある。可愛いのが好きなら誰でも好きになれる所間違いない。 고려시절 몽고군을 피해 지어졌던 고려궁터 지금은 대부분이 사라지고 말았다. 高麗時代、モンゴル軍から逃げ、作られた宮跡地。今は殆どがなくなっている。 고인돌!! 支石墓!! 섬 곳곳에 설치된 성벽들 島、あっちこっちに城壁 중심가에 위치한 조양방직터 이전에는 방직공장이었지만 현재는 개조되어 카페로 운영되고 있다. そして、..
2021.03.20 -
순천만습지 順天湾
순천만국가정원의 입장티켓을 구입하면 순천만습지도 관람할수 있는 티켓이 주어진다. 그렇기에 이곳까지 함께 관람하고자 한다면 오전부터 관람을 해야 여유있게 둘러볼수 있다. 順天湾国家庭園のチケットを購入すると順天湾も観覧できるチケットである。なので、ここまで見たいのなら午前中から観覧すべきである。午後からだと時間的に足りないかも 오른쪽에 보이는곳은 흑두루미의 보호구역이다. 右の壁の向こうはナベヅルの保護地域である。 방문일 2월 27일. 지금이 딱 좋은 시기 같은 갈대의 향연같았다. 訪問日2月27日今時期が丁度綺麗な時期ではと思わせる風景だった。
2021.03.01 -
2021.2.27 순천만국가정원 順天湾国家庭園
인터넷에서 최근의 사이트를 확인해보니 아직 겨울이지만 나름 꽃들도 피어 예쁜것 같았다. 이에 3일간의 연휴를 충실히 보내고자 가보았다. ネットで最近のサイトを見てたらまだ冬だがそれなり花も咲いていて綺麗そうだった。で、3日間の連休を充実に過ごすため行ってきた。 들어와서 처음으로 봄이 오는것을 느끼게 해준... 조만간 더욱 예뻐지겠지? 와~~~ 入ってて初めて春が近づいてるのを感じさせてくれた。。。これからもっと綺麗になれるよね。わ~~い 몽골전시관.... 코로나의 영향으로 실내 전시관은 이처럼 입장불가인상태.... 하루빨리 이전의 세상이 돌아왔으면 좋겠다. モンゴル展示場。。。コロナの影響で室内展示場はこのように入場不可になっている。いち早く前の世界に戻って欲しい。 한국을 테마로 한곳.... 그런데 나만... 일까? 약간 중국풍의 느낌이..
2021.03.01