베트남의 호치민시를 여행할때... 그렇게 조사해보고 덤탱이 씌우는 택시를 타지 않겠다고 다짐했는데... 결국 한방 먹고... 그래서 였을까?.... 당시 찍은 전쟁박물관, 사진의 대부분이 어디로 갔나... 사라졌다... ホーチミンを旅行する時。。。 色々調べてぼったくりはされないと、自信満々で行ったのに結局一回喰らってしまった。。。それでだったのか。。。 当時撮った写真殆どが。。。消えてしまった。。。。 그림별.. 자세한 설명은 생략한다... 画像別説明は省略する。。。嫌だから。。。 이곳도 유명한 성당이라고하는데.... 무슨 성당이었는지... ここも有名な聖党だが。。。名前なっだったけ。。。 차례로 탄딘성당(핑크성당), 중앙우체국, 노트르담 성당... 次々とタンディン教会（ピンク教会とも。。。）、中央郵便局、サイゴン大聖堂。。。 마지막으로..

하노이 여행시, 하노이만이 아닌 근교에 있는 하롱베이를 찾아가 보았다. 하롱베이를 관광하고자 하면 여러방법이 있는데, 하롱베이는 하노이에서 버스로 1시간 이상 달려야 하는 바다에 위해 있기에 대표적으로 이와 같은 방법으로 이용하였다. 1. 국내에서 여행사를 통하여 패키지로 방문하기 2. 현지 한국인 가이드와 국내 또는 현지에서 계약후 관광하기 3. 현지인이 운영하는 여행사를 통하여 관광하기 4. 기타... 나의 경우, 3번 현지인에게 직접 컨펌하여 관광을 하였다. 비용면에서는 이 방법이 가장 저렴하지 않을까 싶다. 하지만 역시... 영어로 진행하기에 영어에 자신이 없다면... 힘들수도 있다....(관광영어만 할줄 안다면 이용하는데 아무런 문제 없으니 걱정은 NO!!!!) ハノイ旅行時、ハノイだけではなく、近..

드디어 점진적으로 해외 출입국시 의무격리가 해제조치되고 있다. 물론, 현재까지도 격리조치를 진행하는 국가도 있지만 많은 국가에서 상호 해지하여 다시금 자유로운 이동이 가능하게 되었음 좋겠다. コロナが世界各国で安定しつつあり、相互義務隔離装置が解除されつつある。もちろん現在も隔離装置を維持している国家も少なくないが早く以前のように自由に海外へ行き来できる日が来て欲しい。 입국 다음날 아침 친구가 거주하고 있는 아파트에서 본 주변 풍경. 하노이 중심부에 위치해서였을까? 비교적 주변 정비가 잘 되어 있었다. 入国次の日、友達が住んでいるマンションから眺めたハノイ。中心部だったからか。比較的に周辺整備がちゃんと整えていた。 근처 야시장을 방문한뒤, 到着その日夜市場を訪問し、 근처 고층빌딩에 있던 바에서 즐거운 시간을 가졌다. 近くにある高層ビル..