In Korea(52)
-
초정행궁
청주시 청원구 내수읍에 있는 초정행궁 이곳은 예전 조선시대 세종대왕 재임시절, 눈병등을 치료하기위해 요양을 위하여 방문하며 세워진 왕이 거주하는 [간이궁] 과 같은 곳이었다. 정기 휴일은 화요일!!! 초정행궁은 1448년 화재로 인해 전소되었으나, 최근인 2019년 복원시켰다. 이곳에서 세종대왕이 집무를 보았다고 한다. 용비어천가 1장의 ['ᄉᆡ〯미〮 기픈〮 므〮른〮 ᄀᆞ〮ᄆᆞ래〮 아니〮 그츨〮ᄊᆡ〮 내〯히〮 이러〮 바ᄅᆞ〮래〮 가〮ᄂᆞ니〮'의 '샘']이, 이곳을 지칭한다라는 의견도 있다. 이곳의 유명한 초정 광천수로 족욕을 체험할수 있는 곳이 설치되어 있으나, 코로나영향으로 현재는 잠정중단되어있다. 멀리, 음료기업 일화와 맥콜의 조형물이 올려져 있다. 초정행궁 옆에는 바로 초정약수를 이용한 목욕탕과 취..
2022.01.31 -
낙안 읍성 楽安 邑城 民俗村(nagan eupsung)
지난 고흥여행시 돌아오는길에 들린 낙안읍성(순천) 전국에 이러한 읍성이 여러곳 있는데, 그중에서도 해미읍성과, 고창읍성과 더불어 현재까지 보존이 잘되어있다고 할수 있는, 거기에 현재 주민들이 거주하고 있어, 더욱 특별한곳이지 않을까 싶다. 高興郡に行った時その帰り道に寄った楽安 邑城 民俗村(nagan eupsung)。全国に幾つか邑城があるが、ここを始め高敞邑城(gochang eupsung)、海美邑城(haemi eupsung)で、現在まで保存が良くされている所であるが、その中でも楽安 邑城は住民が住んでいる唯一な所である。 이렇게 입구에 주민들이 거주하고 있다고 알려주는 간판이 입구에 놓여 있다. なので入り口にこのように住民が住んでいるので注意をしてくださいとの案内板がある。 읍성에는 여러가지 체험활동을 할수 있는 곳이 많이 있다..
2022.01.11 -
벌교 筏橋(Beolgyo)
소화기 1대가 우주를 지킨다.... 네 제대로 사용만 한다면 1대로 주변에서 일어나는 화재정도는 막을수 있으니까요^^ 消火器1台で宇宙を守る。。。 そうですね。。。ちゃんと使えば1台で周辺で起こる火災くらいは守れると思いますね。 벌교에는 제철인 꼬막정식만을 생각하고 방문했던 터라 사전 지식없이 방문했네요.(지난 12월 고흥방문시 방문) 그런데, 여러가지로 읍단위의 지역치고는 엄청 나더군요. 일반적으로 벌교하면 [꼬막]을 알텐데요. 윗세대에서는 소설 [태백산맥]으로도 유명하단것으로 당시 처음 알았습니다. 筏橋(Beolgyo)は旬のコマク(ハイガイ)定食を思い、訪問したので事前知識なく訪問しましたね。(去年12月訪問) ここは小さな地域なのにとても有名な所だった。一般的に筏橋(Beolgyo)と言うとハイガイ定食を考えながら訪問してたので事..
2022.01.05 -
2022년 첫 해맞이 2022年初日の出
일출을 보러 울진으로 가서... 日の出を見に蔚珍郡へ行った。 2022년의 해가 떠오르네요 ^^ 2022年の日が昇りますね。^^ 지평선에 구름이 끼어 떠오르는 순간을 찍을순 없었지만, 그래도 올해도 해는 변함없이 떠오르네요^^ 地平線の向こうには雲があり、昇る瞬間を取ることはできなかったが、今年もいつものように太陽は昇りますね。^^ 2022년이 되었다. 올한해는 2021년보다 더욱 좋은 일만 있기를 기원하며~~~~ ^^ 2022年になった。今年は2021年よりもなおいいことがいっぱいあります様に 明けましておめでとうございます!^^
2022.01.01 -
고흥군 우도 U-do(3rd)
제주도의 우도를 아시는 분은 많지만, 고흥군에 우도가 있는것을 아시는분은 적을 듯 싶네요... 아세요? ㅎㅎ ^^;; 濟州道のウド(島)を知っている方は多いと思う。。。が、高興にウドがあるのを知っている方は少ないと思う。 저 앞으로 보이는 곳이 우도섬의 마을인데요^^ https://www.namdonews.com/news/articleView.html?idxno=485883 あの前に見えるのがウド島です。 '가족의 섬' 고흥 우도 - 남도일보 남도일보 연중기획 전남미래, 섬·바다에 달려있다 ‘가족의 섬’고흥 우도 하루 두 번 바닷길 열리는 투박·자연미 ‘듬뿍’ ‘바다 갈라짐’현상 노둣길 1.2㎞ 마을 오가는 통로 갯벌 광활‘자 www.namdonews.com 밀물과 썰물의 차로 육지가 되기도 섬이 되기도 하는 곳이네요..
2021.12.30 -
나로우주센터(고흥군 2st) 宇宙センター (高興郡 2st)
이게 뭔지 아시는분? ^^;; これが何なのか知ってる方?^^;; 지난번에 이어 고흥군에 있는 나로우주센터를 방문하였습니다. 저로서는 이곳이 이곳 고흥군 여행에 있어 메인이었다고 생각합니다. こないだに続き、この地域にある宇宙センターを訪問した。 ここは私にとってこの地域を訪問するのにあたってメインだったと思う。 우주센터 다운 전시물들의 연속이네요^^ 宇宙センターらしい展示物がいっぱいあった。 코로나의 영향을 무시할수는 없지만... 아쉽더군요... 그래도 それでも。。。コロナ渦の影響かな。。。一部観覧できないのがあったのが惜しかった。 그럼에도, 실제 우주선에 설치되어있는, 선원들이 이용하는 시설들에 관한 것들이 전시되어 있는것은 참 좋았던것 같습니다. しかし、実際宇宙船に設置されていて乗員が使っている施設を見ることが出来たのは斬新だった。..
2021.12.27